Ako hoæete da se presvuèemo morate da izaðete iz sobe, u redu?
Se ele quer que a gente se troque, você vai ter que sair daqui, ok?
Morate da se vratite u krevet.
Você precisa voltar para a cama.
Ne morate da brinete o tome.
Terá algo a menos com que se preocupar.
Morate da pogledate ovo, što brže.
Precisa ver isto aqui, assim que possível.
Ali vi morate da se pobrinete za jedan posao pre nego što krenete dalje.
Mas você tem assuntos a tratar... antes que comece o rala e rola.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Mas precisa ser sociopata para ter reação normal, porque é a situação mais anormal do mundo.
Morate da mi kažete šta se dešava.
Tem que me contar o que está acontecendo. Quem é você?
Imam nešto što morate da vidite.
Tenho algo para mostrar a vocês.
Ispada da ponekada morate da prevarite tinejdžere da pišu poeziju.
Às vezes, é preciso jeito para que adolescentes escrevam poesia.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
Ne morate da potrošite puno novca da biste izgledali dobro.
Vocês não precisam gastar muito dinheiro para ter um ótimo visual.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Pessoalmente, penso que é mais fácil criar um lugar do que encontrá-lo, porque assim você não precisa abrir mão das ideias que tem em mente.
Morate da im ponudite poverljivost, privatnost, morate da budete fantastični u pomaganju i u tom slučaju će doći, doći će u gomilama.
Você tem que oferecer confidencialidade, privacidade, você tem que ser fantástico ao ajudá-los, e então eles virão, e virão em massa.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.
Još jednom, ne morate da klikćete na rezultate.
Novamente, não precisa clicar em lugar algum.
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Se você sabe que precisa melhorar a forma como ensina frações, você deveria conseguir ver um vídeo da pessoa que melhor ensina frações no mundo.
Mobilni telefon je - da, morate da gledate dole u njega i sve to, ali je takođe pomalo navika nervoze.
O celular é -- sim, você tem que olhar para baixo, para ele, e tudo o mais, mas é também um tipo de tique nervoso.
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
E está se lembrando de que Você não precisa enfrentá-las sozinho.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
É bom não termos de lembrar de respirar, quando ficamos envolvidos assistindo a um filme.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Só é preciso aprender a enxergar além de seus disfarces.
Ali kojim god putem da krenete, naići ćete na druge puteve koje morate da odaberete.
Mas uma vez que você está dentro, tem outros caminhos que você também tem que escolher.
A vi morate da nastavite da donosite odluke, zar ne?
E você tem que continuar tomando as decisões, certo?
Morate da se prihvatite svojih snova i ostvarite ih.
Você precisa pegar seus sonhos e fazê-los acontecer.
I naravno, državni zvaničnik je rekao: "Naravno da morate da imate ogradu."
E, de fato, as autoridades disseram: "Você tem que colocar um guarda-corpo."
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Ouvi uma voz dizendo: "Certo, vocês, músculos, precisam se contrair.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
essa ideia de destino ou de vocação específica, a ideia de que cada um de nós tem uma única coisa especial que nascemos para fazer aqui na Terra, e de que precisamos descobrir que coisa é essa e dedicar nossa vida a ela.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Risos) Gente, entendam, isto durou por semanas, e foram as melhores semanas da minha vida, mas eu tinha que parar com isso. Estava fora de controle.
Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
Você tem que dormir bem, alimentar-se bem e propagar-se para a próxima geração, o que, em tempos tribais, deve ter funcionado bem.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
Se optou pelo Firefox ou Chrome, significa que duvidou do padrão, questionou se havia uma opção diferente e teve a habilidade para instalar um novo navegador.
Pa morate da zaštitite davaoce u središtu.
Então temos que proteger os doadores em seu meio.
Adam kaže: "Ne morate da budete Majka Tereza ili Gandi da biste bili davalac.
Adam diz: "Você não tem que ser Madre Teresa ou Gandhi para ser um doador.
Ako zaista želite precizno da procenjujete ljude, morate da stignete do trenutka koji svaki savetnik iščekuje i nacrtate dva-sa-dva tabelu.
Se queremos julgar pessoas corretamente, temos que chegar ao momento pelo qual todos os consultores esperam e criar uma tabela de comparação.
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
Desenvolver a flexibilidade mental para mudar as perspectivas temporais de acordo com a situação, é o que devemos aprender a fazer.
Zašto? Zato što morate da isporučite nešto preko noći.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
Sada morate da napišete nastavak i evo šta će se dogoditi..."
Agora você tem que escrever uma sequência, e isso é o que vai acontecer..."
Morate da se udaljite od verbalnog jezika.
Você tem que fugir da linguagem verbal.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Isto mostra toda a coisa de que você tem que mostrar às crianças coisas interessantes.
Radi se o tome da to morate da naučite.
É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
Morate da napravite okolnosti u kojima će se oni pokazati.
Você tem de criar circunstâncias para que eles se mostrem.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Mas você nota a ironia no fato de que para você jogar essa luz, você mesmo tem que, criar um segredo ao redor das suas fontes?
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Vocês devem achar que não precisam de um momento.
0.94111704826355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por favor. você tem que me ajudar. 